Movember pentru Little People
Marius Popitiu Asociatia Little People Romania
[RO]
Movember este un eveniment anual care implică crescutul unei mustațe în cursul lunii noiembrie. Această campanie este dedicată sensibilizării publicului în privinţa problemelor de sănătate specifice bărbaţilor (în special cancerul de prostată, cancerul testicular sau sinuciderile).
Anul acesta m-am hotărât să mă implic și eu, însă am ales o cauză ușor diferită: mi-am propus să strâng fonduri pentru un ONG care oferă servicii psihosociale copiilor bolnavi de cancer și familiilor acestora (Little People Romania).
Deci iată-mă cu mustață - aveți voie să faceți mișto de mine, dar amintiți-vă că testările periodice salvează vieți și, mai ales, vă rog să donați pentru cauza mea!
***
[EN]
Movember is an annual event involving the growing of moustaches during the month of November. It is about raising awareness of men's health issues (prostate cancer, testicular cancer, and men's suicide).
This year I'm doing my first Movember but with a different take on it: my focus will be on raising money for an NGO offering psycho-social services to children affected by cancer and to their families (Little People Romania).
So here's my new look - you are allowed to laugh at it but please remember to get tested regularly and please donate for my cause.
Recomandă-le prietenilor această campanie.
în beneficiul